中山三枝先生が9月3日午後5時50分に旅立たれてから10日あまりが立ちましたが、今でも先生がそばにいるように感じます。
一心に空手に打ち込んできた彼女にとって、空手は彼女の人生のほとんどであり教え子すべてが彼女の家族であったことと思います。繋がせていただいたご縁を慶心会として深く感謝する思いです。
ご冥福をお祈りします。
Soon about 10 days has gone since Mie Nakayama Sensei passed away on Sep 3rd at 5:50 pm.
We can still feel her presence, that she is with us.
For Nakayama Sensei who dedicated her life to karate; karate was nearly her everything and we believe that all her student was her family.
We,as Inoue-ha Shitoryu Keishinnkai,are greatful from bottom of our hearts to have had the opportunity to get to know her.
May Nakayama Sensei rest in peace.